A fakt, že tohle prožívám s tebou, je pěkně vzrušující.
A èinjenica da se to dogaða s tobom to je strašno uzbudljivo.
A fakt je ten, že v obýváku mám 40 cizích lidí... a jediné po čem toužím je posraný spánek.
I èinjenica je da imam 40 stranaca u dnevnoj sobi, a sve što želim je da mogu jebeno da spavam.
Koukni, Jessie, to já se na tebe vykašlal kvůli jiný holce a fakt mě to mrzí.
Pazi, Jessie, ja sam taj koji te šutnuo zbog druge devojke, i stvarno mi je žao.
Je to můj nejlepší kamarád a fakt jsem na něj neměl moc času nebo tenhle týden ani Ellie a tak chtěl po celé bandě, abysme si dneska vyrazili ven.
On je moj najbolji prijatelj. Nisam stigao da budem ni sa njim ni sa Eli ove nedelje, pa je stvarno želeo da se druži s nama veèeras.
Jako by celé tělo bylo vaším plátnem a fakt, že jde o hodně malé plátno, z toho činí o to větší výzvu.
To je kao da je celo telo jedno slikarsko platno, i cinjenica da je to jedno malo platno cini ga još izazovnijim.
Nebudu se před tebou plazit, a fakt, že jsi tam přišla, mě ujistil v tom, že nemáš ponětí, s kým si zahráváš.
Nisam ni mislila da puzim, a sama èinjenica da si to pomenula, mi govori da nemaš pojima s kim imaš posla.
No, to a fakt, že to byl sociopat.
Pa, i to da je bio sociopat.
Jenomže bydlím odsud asi tak milión kiláků daleko a fakt by se mi hodilo, kdyby mě někdo svezl.
Samo žto živim otprilike milion milja odavde, i potreban mi je prevoz.
Nespočet párů se bezhlavě vřítilo do manželství, ignorující odpovědnost a fakt, jaké břemeno na sebe berou když uzavírají takový závazek.
Brojni parovi zalete se brzopleto u brak, ignorirajuæi odgovornost prema teretu istine koji dolazi na toj razini obaveza.
A fakt, že byli zmrazeni uprostřed boje to dokládá.
Èinjenica da su bili zamrznuti usred bitke, to èini jasnim.
Tvoje sebevražedné úvahy a fakt, že jsi si vymyslel Martu na to všechno musí silně, emocionálně reagovat.
То како си контемплирао о самоубиству и како си измислио Марту резултирало је тиме да сам осетила јако навирање емоција.
Přišli, sepsali moji výpověď, ale řekl jsem jim, že je mi 18 a fakt nevím, co mám dělat.
Dolazili su i uzeli izjavu i tako to, ali ja sam rekao da imam 18 i sada ne znam šta bih trebao da uradim.
Ta, co používá "skvělé" a "fakt", skutečně použila "bez záruky"?
G- ðica je upravo koristila latinski.
Nenechám se od něj porazit a fakt, že to navrhuješ, mě nutí zpochybnit tvou loajalitu.
Neæu da se predam i tvoj predlog me tera... da se zapitam za tvoju odanost.
Ano, a fakt, že ji slyšíš taky, je...
Da, a to što je èuješ i ti...
Jdeme po všem, ale pracujeme na základě faktu, ne domněnky, a fakt je, že ti zmetci, co po tobě šli poprvé byli z mexického kartelu a ne z nějakého německého mezinárodního bůhvíčeho a už vůbec to nebyl Colonel Sanders.
Razmatramo sve moguænosti, ali radimo sa dokazima, a ne sa pretpostavkama, a èinjenica je da su ološi koji su pucali na tebe prvi put pripadali meksièkom kartelu, a ne nekoj nemaèkoj multinacionalnoj šta veæ, i svakako ne KFC-u.
A někde jsem četl, že když ženy tráví hodně času společně, jejich cykly se srovnají a fakt se jim ve stejný čas zblázní hormony.
Negdje sam proèitao kako žene koje zajedno provode puno vrmena, ciklusi im se usklade te im hormoni polude u isto vrijeme.
A fakt, že je HIV+ také příliš nepomáhá.
Kao i èinjenica da je H.I.V. pozitivna.
A fakt, že se od vás nechal chytit a zabít, jen dokazuje mojí domněnku!
A èinjenica da je sebi dozvolio da ga vi uhvatite i ubijete, dokaz je mog gledišta.
Moje poslední hodina je Angličtina pro pokročilé a fakt se těším, že se budu konečně učit s nejchytřejšími dětmi na škole.
Poslednji èas tog dana mi je bio napredni engleski...... i zaista sam uzbuðe što æu uèiti uz najpametniju decu u školi.
Hledáme jehlu v kupce sena a fakt jsme ji našli.
Tražili iglu u plastu sijena, i pronašli je.
A fakt, že jsem to mohl udělat, je horší, než cokoliv jiného, víš?
И чињеница да сам то могао урадити је била гора од било чега, знаш?
A fakt skvělej se s ním baví.
I zaista chill to kick sa.
Viděla jsem její lepší stránku, Hogane, a fakt není pěkná.
Videla sam tu bolju stranu, Hogane, i nije lepa.
Vypadá to... že v tom, co děláte, jste fakt dobrej a fakt vás to zajímá.
I to samo izgleda kao... ti si stvarno dobar u onome što radite i da ti je stvarno stalo.
Víš, trávíš fakt hodně času v kostele a fakt často používáš telefonní budky.
Знаш да проводиш много времена у цркви и користиш плаћене позиве.
Leonarde, vím, že to auto bylo hezké gesto, a fakt si toho cením, ale nemá smysl mít obě.
Ma daj, Lenarde, ja znam da je auto pažljiv gest i ja to zaista cenim, ali nije imalo smisla da zadržim oba.
Podle mě je vtipný, chytrý a fakt hezoun.
Pa, mislim da je zabavan. Pametan je. Super zgodan.
Moje neflanelová halenka, moje neflanelová trička, a fakt se mi stýskalo po mém neflanelovém s výstřihem do véčka.
Бонние: Моја не фланнел блузу, мој не фланнел мајице, И... ох...
Tak dorazíme do toho rajónu a fakt opravdu... je tam nahý chlap, a prostě se prochází po ulici odmítá se oblíknout nebo sednout do auta, a Bernie naznačuje, že bychom...
Dakle, dobili smo to podruèje, dovoljno sigurno, i tu je bio neki goli tip, samo je hodao po ulici... Odbijao je da se obuèe ili da uðe u auto, a Berni je sugerisao da mi...
A fakt, že si myslíš, že i tak s tebou uteču, znamená, že ani ty mě neznáš.
A to što misliš da bih otišla sa bilo kim znači da ni ti mene ne poznaješ.
A fakt ses odvážila napsat WhiteRoseovi přes můj login?
A ti si imao muda to ask za Vhiterose sa mojim stvarima?
Ale víš co, takovou tu s tou krátkou uniformou a fakt velkýma...
Ali, znas, jednu sa vrlo malom uniformicom i veoma velikim, uh -
A fakt, že jsem to sdělila všem velkým novinám v zemi?
Èinjenica koju sam podelila sa svim novinama u zemlji.
Pak jsem tě viděla odcházet z bytu s tou ženskou a fakt jsem ji nenáviděla.
Videla sam te kako odlaziš iz stana s onom ženom i to me stvarno živciralo.
Tina je sebejistá, a fakt sexy.
Tina je vrlo samouverena, èoveèe, i stvarno seksi.
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
A fakt jsme ochotni tyto rozdíly vyplnit lžemi.
Ah, zaista smo spremni da te praznine u našim životima popunimo lažima.
Normalita přehlíží krásu odlišnosti a fakt, že jsme jiní neznamená, že jsme špatní.
Normalnost previđa lepotu koju nam pružaju razlike i činjenica da smo različiti ne znači da jedan od nas nije u pravu.
Oba jsou důkazem, že Voltaire měl pravdu, když popsal přínosy práce a fakt, že nás brání ne před jedním, ale před třemi velkými zly.
Oni su zapravo dokaz da je Volter bio u pravu kada je pričao o prednostima posla, i činjenici da nas on spašava ne jednog, već od tri zla.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Univerzálnost toho vzkazu, tehdejší politické okolnosti v Tunisku, a fakt, že jsem opisoval Korán ve stylu graffiti, nebyl bezvýznamný.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
Jo a mimochodem, světový rekord v plazení je dnes... (smích) 56, 6 kilometrů a fakt bych ráda viděla holku, jak to překoná.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
Takže dvě nejdůležitější věci ohledně psaní jsou: jeden pták za druhým a fakt dost hrozné první pokusy.
Tako su dve najvažnije stvari u vezi sa pisanjem: ptica po ptica i zaista očajna prva verzija.
A fakt, že jsem požádala o pomoc - kolik lidí se ke mě přidalo?
I činjenica da sam tražila pomoć - koliko ljudi je učestvovalo u tome?
1.6143839359283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A èinjenica da se to dogaða s tobom to je strašno uzbudljivo. 